角を折る Tsuno wo oru.

  • 解釈:我侭(わがまま)の角を折るということで、強情を張っていたのが一転して素直になること。また、閉口すること。
  • Literal:The horn is folded.
  • Interpretation:It is becoming gentle. Moreover, it is embarrassed.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.